Sprachübersetzung von Muttersprachlern

Webseiten in mehreren Spra­chen ver­leihen Ihrer Inter­net-Prä­senz in­no­va­tiv­en und inter­na­ti­onal­en Cha­rak­ter. Das Über­set­zen von Webseiten be­deu­tet, den ge­schrie­ben­en Aus­gangs­text der bestehenden muttersprachlichen Homepage in die Ziel­spra­che zu übersetzen. Da­bei kommt es auf die voll­ständige Wah­rung des In­halts und ge­bräuch­li­cher Aus­drucks­wei­sen in der Ziel­spra­che an.

Dies er­fordert eine um­fas­sende Sprach- und Sach­kom­pe­tenz. Ne­ben einer ge­nauen Kennt­nis des ak­tu­ellen Sprach­ge­brauchs wer­den höchste An­forder­ung­en an das stil­is­tische Fein­ge­fühl des Über­setzers ge­stellt.

Durch den rasanten Fort­schritt in Wissen­schaft und Tech­nik ent­ste­hen täg­lich neue Begriffe. Auf­grund dieser stän­digen Er­wei­te­rung ver­schie­den­ster Ter­mi­no­lo­gien kann das Über­set­zen nur noch An­ge­le­gen­heit hoch­qua­li­fi­zier­ter Über­set­zer sein.

Wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot für Ihren professionellen Internetauftritt in den gängigen Geschäftssprachen und koordinieren die Zusammenarbeit mit dem Über­set­zer mit lang­jähriger Er­fah­rung in der erforderlichen Sprach- und Sach­kom­pe­tenz.

 zurück zu Webdesign und Produkte / Leistungsangebot